Et à propos, quel temps fait-il chez toi en ce moment ?

顺便问一下，你们家那里现在天气怎么样？

Oh là là, je suis crevée ! J'ai trop de boulot en ce moment !

天啊，我脑子裂了！现在我有太多的做了！

Quel temps fait-il chez toi en ce moment ?

你家乡现在天气如何？

Il n'y a pas de maquilleur-coiffeur en ce moment, d'accord.

目前没有化妆师，明白。

Là, nous avons un petit… Comme mes cheveux en ce moment, ils sont (bigoût).

我们有一点...就像我现在的头发，它们好看。

Je crois qu’elle est fermée en ce moment.

我想这时候她已经关门了。

Dites, on vous voit moins souvent, en ce moment !

话说这段时间我们少见到您了！

Merci... Il fait pas chaud, en ce moment, hein !

谢谢… … 现在，天气可，哈！

Qu'est-ce que tu fais en ce moment ?

你这会儿在做什么？

Il y a plusieurs œuvres de différents artistes dans la ville, en ce moment.

目前，城市里已经由多同艺术家的品了。

Surtout en ce moment, avec la crise, ça calme un peu les gens.

特别是现在，正值经济危机，这使民众稍微平静下来。

Pas de chance! Je suis occupé en ce moment.

幸运，现在我忙。

Bonjour, madame Pinchon ! Dites, on vous voit moins souvent, en ce moment !

您好，Pinchon女士！话说这段时间我们少见到您了！

Pourquoi on a finalement l'histoire avec Fillon en ce moment ?

为什么最终 Fillon产生矛盾了？

Bah là je travaille en ce moment sur un court métrage.

目前我正在拍短片。

Elle me paraît un peu nerveuse en ce moment. Tu ne trouves pas?

她那时候有些烦躁。你觉得吗？

Il me semblait qu'on était un peu juste en ce moment.

我认为我们现在似乎资金比较紧缺。

Vous avez le rhume. beaucoup de gens sont en rhumes en ce moment.

您感冒了。现在多人感冒。

Elle se vit aussi heureuse dans dix ans, qu’elle l’était en ce moment.

她看到自己十年后仍如此时此刻这般幸福。

Est-ce que tu as une copine en ce moment ?

你现在有女朋友吗？